rails/gettext と session: active_record_store を併用する環境で、
uninitialized constant CGI::Session::ActiveRecordStore
ってエラーが出てたんだけど、rails/gettext を requireする前に active_record を require しなければならないっぽい。 rails/gettextをrequireするタイミングを遅らせたら解決した。誰かがハマった時のためにメモとして残しておこう。